Literaturstipendien

Hessisches Literaturstipendium

Das Bundesland Hessen pflegt seit vielen Jahren mit seinen europäischen Partnerregionen sowohl wirtschaftliche als auch kulturelle Kontakte. Dazu gehören die Regionen Emilia Romagna (Bologna) in Italien, Aquitaine (Bordeaux) in Frankreich und Wielkopolska (Poznan) in Polen. Darüber hinaus besteht eine lebendige Partnerschaft zum Bundesstaat Wisconsin in den USA und ein Kulturabkommen mit der Republik Litauen.

Des Weiteren wurden in den Jahren 2006 und 2007 literarische Projekte mit Rumänien und der Tschechi­schen Republik ins Leben gerufen. Rumänischer Partner ist die Stiftung für Poesie von Mircea Dinescu und in Prag das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren.

Zur Vertiefung der interkulturellen Kontakte wurde im Sommer 2005 das „Hessische Literaturstipendium“ ins Leben gerufen. Es wird von drei Partnern getragen: dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, der Landeshauptstadt Wiesbaden und dem Hessischen Literaturrat.

Der Hessische Literaturrat vermittelt im Rahmen der staatlichen Partnerschaftsarbeit einen Stipendien­aufenthalt in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden für literarisch Arbeitende (Autoren, Übersetzer, Dramatiker, Kulturjournalisten, Literaturvermittler) aus oben erwähnten Partnerregionen.

Ziel ist die Vermittlung von Kenntnissen über die Partnerregion auf der Basis eines interkulturellen Dialogs in Hessen. Gegenbesuche literarisch Schaffender aus Hessen in den Partnerregionen zu den jeweiligen örtlichen Bedingungen sind Teil des Projektes.


Ausschreibungen

Seit 2005 unterhält der Hessische Literaturrat Sti­pendien-Programme mit den hessischen Part­ner­re­gionen Aquitaine (Bordeaux), Wisconsin (Madi­son) und Litauen (Vilnius oder Kaunas). In 2006 und 2007 kamen auf Initiative des Literaturrates Austauschprogramme mit Tschechien (Prag) und Rumänien (Cetate) hinzu. Im Jahr 2010 startete ein Austausch mit der hessischen Partnerregion Emilia Romagna (Bologna).

Autoren und Übersetzer haben die Möglichkeit sich je nach Region für vier Wochen bis drei Mo­nate in der Gastregion aufzuhalten. Im Gegenzug werden natürlich Autorinnen und Autoren aus den Re­gio­nen in Hessen empfangen.

Die Stipendien werden je nach Region jährlich oder abwechselnd alle zwei Jahre ausgeschrieben.
Hier die Übersicht:

  • Aquitaine, jährlich (zwei Monate, Mitte April bis Mitte Juni), Veröffentlichung der Ausschreibung ab ca. September für das kommende Jahr.
  • Litauen, jährlich (ein Monat, September/Oktober), Veröffentlichung der Ausschreibung ab ca. März für das kommende Jahr.
  • Tschechien, jährlich (ein Monat, November), Veröffentlichung der Ausschreibung ab ca. Mai für das kommende Jahr.
  • Rumänien, alle zwei Jahre (zwei Monate, September/Oktober), Veröffentlichung der Ausschreibung ab ca. März (alle gerade Jahre) für das kommende Jahr
  • Emilia Romagna, alle zwei Jahre (ein Monat, September oder Oktober), Veröffentlichung der Ausschreibung ab ca. April (alle ungeraden Jahre) für das kommende Jahr

Aktuelle Ausschreibungen

Vom 9. Juni bis 21. Juli 2017 läuft die Ausschreibung für Prag (Tschechien).

Das Hessische Literaturstipendium für einen Aufenthalt in Prag/ Tschechien wird zum elften Mal ausgeschrieben. Im November 2017 soll wieder ein/e Autor/in oder Übersetzer/in aus Hessen nach Prag gehen. Die Unterbringung erfolgt in einer Wohnung in Prag, die das Prager Literaturhaus zur Verfügung stellt. Das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren gewährt für die Dauer des Aufenthalts ein Stipendium in Höhe von 1.000 Euro und übernimmt auch die organisatorischen Aufgaben sowie die Betreuung der Stipendiatin/des Stipendiaten vor Ort.

Die ausführliche Ausschreibung kann hier als pdf-Datei heruntergeladen werden.

 

Vom 31. Mai bis 21. Juli 2017 läuft die Ausschreibung für Italien (Emilia-Romagna).

Nach dem Start des Austauschprogrammes im November 2010 kann zum vierten Mal vom 26. September bis zum 25. Oktober 2017 ein/-e Autor/-in oder Übersetzer/-in aus Hessen für vier Wochen nach Ferrara kommen. Die Unterbringung erfolgt in einer Wohnung in Ferrara, die die Stadt zur Verfügung stellt. Das Kulturamt der Stadt Ferrara gewährt für die Dauer des Aufenthalts ein Stipendium in Höhe von 1.000 Euro und übernimmt auch die organisatorischen Aufgaben sowie die Betreuung der Stipendiatin / des Stipendiaten vor Ort. Ferrara ist Italiens Hauptstadt der Fahrradfahrer: deshalb gehört die Bereitstellung eines Fahrrades zum Stipendium dazu. Vom 29. September bis zum 1. Oktober findet in Ferrara das Festival „Internazionale“ statt, zu dem im Rahmen des Stipendiums eine Eintrittskarte zur Verfügung gestellt wird.

Die ausführliche Ausschreibung kann hier als pdf-Datei heruntergeladen werden.


Partner

Zu den europäischen Partnerregionen von Hessen, die auch für die Arbeit des Hessischen Literaturrates von zentraler Bedeutung sind, gehören die Emilia Romagna (Bologna) in Italien, die Aquitaine (Bordeaux) in Frankreich und Wielkopolska (Poznan) in Polen. Außerdem besteht seit nunmehr schon dreißig Jahren eine lebendige Partnerschaft zum amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Mit der Republik Litauen verbindet Hessen seit 1994 ein Kulturabkommen.

Der Hessische Literaturrat hat zu den verantwortlichen Organisationen im Bereich Literatur Kontakt aufgenommen und zum Teil schon feste Bande geknüpft. Mit Wisconsin und Litauen besteht ein Austausch bereits seit 2005, eine Vereinbarung mit der Aquitaine wurde im Oktober 2007 unterzeichnet.

Rumänischer Partner ist die Stiftung für Poesie von Mircea Dinescu. Er hat im Dreiländereck (Cetate, 30 km von Craiova) ein ehemaliges Hafengelände an der Donau gekauft und es saniert und renoviert. Seit fünf Jahren besteht dort nun ein Künstlerhaus mit fünf bis sechs Appartements. Dort werden Künstler aller Sparten aufgenommen. Ziel Dinescus ist, dass dort ein europäischer Kulturhafen entsteht. Der Stipendiaten­austausch mit der Stiftung startete im Sommer 2008.

In Prag wurden Kontakte zu dem Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren geknüpft. Es soll eine „lebendige Gedenkstätte“ werden – ein Literatur- und Begegnungszentrum mit einer thematischen Bibliothek, in Zukunft auch mit einer Exposition und einem Literaturcafé. Dort sind wir vom Anfang an mit einem Austausch seit Herbst 2007 dabei.


Liste der Literaturstipendiaten in alphabetischer Reihenfolge