Vita Martina Weber wurde in Mannheim geboren und lebt in Frankfurt am Main. Sie ist tätig als Lyrikerin, Übersetzerin, wissenschaftliche Autorin, Fachjournalistin und Bloggerin (manafonistas.de). Seit dem Jahr 2005 leitet sie eine Literaturwerkstatt in Darmstadt. In der Autorenzeitschrift „Federwelt“ veröffentlicht Martina Weber seit dem Jahr 2017 die Kolumne „Lyrikweberei. Ein Lyrikworkshop“.
Werkauswahl Gedichtbände „Häuser, komplett aus Licht“ (2019) sowie „erinnerungen an einen rohstoff“ (2013), beide Poetenladen Verlag. „Zwischen Handwerk und Inspiration. Lyrik schreiben und veröffentlichen“, 3. Auflage Uschtrin Verlag 2011, seit 2021 als eBook. 2025 erscheint die von Martina Weber herausgegebene Anthologie „Und man hört sie doch. 20 Jahre Literaturwerkstatt in Darmstadt“ bei hochroth Heidelberg. Mit Geraldine Gutiérrez-Wienken Übersetzung von drei Lyrikbänden (Jacqueline Goldberg, Ángeles Mora, Trinidad Gan) aus dem Spanischen, erschienen bei hochroth Heidelberg. Zahlreiche Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften und Anthologien.
Auszeichnungen Stipendium der VG Wort im Rahmen von NEUSTART KULTUR (2021/22), Finalistin Lyrikpreis Meran (2021), Nominierung Clemens Brentano Preis (2020), Shortlist Michael Althen Preis (2018), Aufenthaltsstipendium in St. Mihiel/Frankreich im Rahmen des Printemps Poétique Transfrontalier (2017), Martha Saalfeld Förderpreis (2016), Finalistin Lyrikpreis Meran (2014), Arbeitsstipendium des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst (2014), Finalistin Horst Bingel Preis (2014), Stipendiatin des Goetheinstituts für einen Übersetzungsworkshop mit Kurt Drawert in Istanbul (2014), Finalistin Lyrikpreis München (2011), Frankfurter Autorenstipendium (2009), Georg K. Glaser Förderpreis (2008), Heinrich Vetter Preis (2007), Finalistin Irseer Pegasus (2007), Preisträgerin beim Literaturwettbewerb zur Buchmesse im Ried in Stockstadt am Rhein (2003, 2004, 2005, 2006).
